Interview V. Quignon, De l’évolution des termes dans la création artistique en environnement numérique