Interview d’Erika Negrel, De la coproduction et de la circulation des œuvres