Interview de Frédéric Young, De l’application en Belgique d’un nouveau régime de protection sociale